chart-sazman-araniroo